Про что турецкий сериал «Турецкая страсть»:
Я недавно закончила смотреть сериал Турецкая страсть. Как человек, который неплохо разбирается в турецком языке и культуре, не могла пройти мимо этого шоу, особенно смотря его с мамой.
В прошлом году осенью показывали сериал “Ясмин”, который также имел русско-турецкую тему. Однако он не смог завоевать зрителей и вскоре был снят с эфира.
А сейчас на канале “Россия” стартовал новый сериала “Турецкий транзит”. Сюжет достаточно захватывающий: много погонь, страстей и романтических моментов — все, что нужно для детективного сериала. Но меня расстроило количество киноошибок с первых серий, хотя, если их не замечать, то просмотр все же интересен.
Я заметила, что в сценах, снятых в Турции, не так много местных жителей, а актеры, изображающие турков, говорят на турецком с ярким акцентом. Парадоксально, но многие персонажи вдруг начинают говорить на русском без акцента, будто все они раньше жили в России.
Этот сериал создает впечатление, как будто предупреждает: “Не ездите, девушки, в Турцию!” Несмотря на это, я планирую продолжать смотреть, чтобы узнать, чем все закончится.
В итоге, у сериала остались минусы из-за ляпов, но я не жалею о потраченном времени на просмотр.